Tuesday, January 13, 2009

Tagalog Version ng Dialogues from Twilight =))

GRABE BASAHIN NIYOOOO =)) Lalo na yung bandang dulo, graaabe :)))))

 

 

"The Lion fell in love with the Lamb"
- "Ang Leon ay umibig sa isang Tupa"

"What a stupid lamb"
... "Bobong Tupa"

"You are my life now"
-"Ikaw na ang buhay ko ngayon"

"I'm not afraid of you.. I'm only afraid of losing you"
-"Hindi ako takot sa'yo, takot lang akong mawala ka."

"I know what you are" "Say it.. out loud, say it" "VAMPIRE"
-"Alam ko kung ano ka.." "Sabihin mo.. nang malakas" "ISANG BAMPIRA"

"What if I'm not the hero, what if I'm.. the bad guy?"
-"Pano kung hindi ako ang bayani, pano kung ako ang.. masamang tao?"

"You're scent is like a drug to me."
-"Ang amoy mo ay parang droga sa akin."

"Like my personal brand of heroin."
-"Aking sariling klase ng droga"

"I don't have the strength to stay away from you."
-"Wala akong lakas para lumayo sa'yo"

"Stupid, shiny, volvo owner"
-"Bobong may-ari ng makintab na Volvo"

"I'd rather die than to stay away from you."
-"Mas pipiliin ko pang mamatay, kesa lumayo sa'yo"

"Do I dazzle you?"
-"Nasisilaw ba kita?"

"Here comes the human!"
-"Andito na ang tao!"

"My monkey man!"
-"Ang aking taong unggoy!" =))))))))))))

"You better hold on tight, spider monkey!"
-"Kumapit kang mabuti, gagambang unggoy!" =)))))))))))))))) <-- DAMN! Di ako makaget over dito =))))

"In a small town named forks.."
-"Sa isang bayan ng tinidor." =))))))))))))))))))))))) MALI KAYA =)))

"You don't know how long I've waited for you. "
- "Hindi mo alam kung gaano katagal akong naghintay sa'yo." 'Kay, corny :))

"How old are you?" "Seventeen" "How long have you been seventeen?" "For a while.."
-"Ilang taon kana?" "Labing pito." "Gano katagal kanang labing pito?" "Matagal-tagal narin."

"YOU BROUGHT A SNACK"
-"NAGDALA KA NG MERIENDA" =))))))))))))))))))

18 comments:

  1. Hindi ko maimagine na seryosong sasabihin to ng mga tao. =))

    ReplyDelete
  2. HAHAHA. =))) Gagambang unggoy! ^:)^ :))))

    ReplyDelete
  3. "YOU BROUGHT A SNACK"
    -"NAGDALA KA NG MERIENDA"

    haha.. gnutom ako:))

    ReplyDelete
  4. TAE PAG GINAWA TONG DAYALOG SA TAKIPSILIM...


    TAE. =))

    ReplyDelete
  5. DA BEEEEST =)) Best friend yan ni Gagambang Baboy (Spider Pig) =)))))))))))))))

    ReplyDelete
  6. Grabe, hahahaha! Yung Harry Potter naman tagalugin natin =))))

    ReplyDelete
  7. Pinakapatok yung last. =)))))

    ..parang gusto ko na tuloy ng Takipsilim. :))))))))

    ReplyDelete
  8. MALAY MO! DX


    What if it freakin' happens anyway?! DX grabe. Siguro idedemanda ni Stephenie Meyer yung ABS-CBN pag nakita niya yung Takipsilim =)))) NAKO, dyusko wag naman, baka masisante pa nanay ko =)))))))))

    ReplyDelete
  9. JOKE KASI. :)))))) Pero parang ang sarap kasi i-imagine, eh!! Parang parody lang. =))))

    K. :| :))

    ReplyDelete
  10. ahahahaha.. "nagdala ka ng merienda" ang patok patok..
    lalos na yung gagambang unggoy!! :))

    ReplyDelete
  11. KAMUKHA MO SI LAURENT! =))) >:D JOKE LANG, CARLA =))))) HAHAHAHA BANGAG NA KO EH =)))


    Grabeeee, best friend nga ni gagambang unggoy si gagambang baboy (spider pig) =))

    ReplyDelete
  12. HAHAHA! =)) Gagawa nga ata sila beakman ng movie eh =))

    ReplyDelete
  13. Sige, susuportahan ko. :))))) ASTIG YON :D/ :)))

    ReplyDelete
  14. Hahahaha, guys! Gagawa na ng movie si Beakman ng Takipsilim. Si Kristine "Babz" Almonte ang magiging si Belya =)))

    ReplyDelete